Lunnar, el asistente de Aiden, te ayuda a leer y a escribir correo: resume un mensaje largo, lo traduce al idioma de tu app y te propone respuestas. Nunca envía nada por ti desde estas pantallas: lo que escribe es una propuesta que tú revisas.
Resumir un correo
- Abre el correo y toca Resumir, arriba a la derecha
- Mientras trabaja verás Lunnar está resumiendo…
- Encima del mensaje aparece el resumen y, si las hay, las Tareas que se desprenden del correo y unas Respuestas sugeridas
- Toca una respuesta y luego Usar respuesta: se abre la respuesta al remitente con ese texto, lista para que la cambies
Traducir un correo
En el correo, toca el botón ⋯ y elige Traducir. Lunnar lo traduce al idioma en que tienes la app. Arriba verás Traducido por Lunnar · Ver el original: tócalo para volver al texto de origen.
Escribir con Lunnar
- En un correo nuevo o en una respuesta, toca Redactar con IA en la barra de abajo (en pantallas estrechas pone IA)
- Escribe en Dime qué quieres decir… lo que quieres contar, o toca el micrófono para dictarlo, y toca la flecha para pedírselo a Lunnar
- Si aún no has escrito nada, en O EMPIEZA POR AQUÍ tienes atajos: Decir que no, Pedir más tiempo, Confirmar y cerrar, Reclamar y Dar una mala noticia
- Si ya has escrito algo, en SOBRE LO QUE HAS ESCRITO puedes pedir Más corto, Más claro, Más cercano o Más serio
- El resultado sale en el borrador como PROPUESTA DE LUNNAR. Retócalo con Ampliar, Acortar o Más formal, pide Otra, o toca Usar para pasarlo a tu correo o Descartar para quitarlo. Tu texto no se pisa hasta que tocas Usar
⚠️ Importante: Lunnar es una IA y puede equivocarse. Lee siempre lo que propone antes de enviarlo, sobre todo fechas, cifras y nombres.
Lo que conviene saber
- Cada resumen, traducción o texto gasta un crédito de Lunnar. Mira los créditos de Lunnar en Aiden Mail
- Lunnar envía lo necesario de tus correos, cifrado, a proveedores de IA externos solo para hacer funcionar Lunnar (resúmenes, clasificación, respuestas y traducciones). No se usa para entrenar modelos ni para publicidad
Si Lunnar no responde, inténtalo de nuevo en un momento. Si sigue fallando, escríbenos desde Ajustes → Ayuda y soporte o a support@aiden.es.